„Femeia de hârtie” de Rabih Alameddine

Avem de a face cu o bătrânică minunată pe nume Aaliya care de 50 de ani lucrează într-o librărie. O femeie pentru care: „Literatura e groapa mea cu nisip. E locul meu de joacă, în ea îmi construiesc fortărețele și castelele, acolo petrec momente glorioase. Lumea din afara acelei gropi cu nisip este cea care îmi face necazuri. Literatura îmi dă viață, iar viața mă ucide.”

Femeia-de-hartie

Romanul este un elogiu adus literaturii și iubitorilor de carte. Pe lângă asta, cartea cuprinde viața Aaliyei într-un Beirut predominat de prejudecăți. Din trecut și până în prezent.

Ce relație are cu familia ei, cine sunt „vrăjitoarele” pe care le tot aude pălăvrăgind câte în lună și în stele, vă îndemn să citiți cartea și veți afla toate aceste aspecte.

Cartea este scrisă din perspectiva unui bărbat, nu știu de ce a ales autorul acest rol, dar mi-a plăcut cum i-a ieșit rezultatul final. Cartea  e amuzantă, chiar ironică, (faza cu soldatul și ce a făcut el în casa Aaliyei cred că m-a făcut să râd cel mai mult ) și plină pe alocuri de metafore, care-ți crează impresia că subiectul cărții e cam elaborat. Dar cel mai minunat lucru în această carte e multitudinea de autori și cărțile pe care le-a citit Aaliya.

Mai jos voi înșira lista cu cărți pe care am descoperit-o pe parcursul lecturii:

  1. Austerlitz de W.G. Sebald
  2. 2666 de Roberto Bolano
  3. Detectivii sălbatici de Roberto Bolano
  4. Mâine în bătălie să te gândeşti la mine de Javier  de Javier Marias
  5. Inimă atât de albă de Javier Marias
  6. Chipul tău, mâine de Javier Marias
  7. Poveste despre două orașe de Charles Dickens
  8. Orașele invizibile de Calvino
  9. Prăvăliile de scorțișoară de Bruno Schulz
  10. Conformistul de Alberto Moravia
  11. Pe patul de moarte de Faulkner
  12. La revedere, Columbus de Philip Roth
  13. Sărbătoarea continuă de Ernest Hemingway
  14. Teama de zbor de Erica Jong
  15. Lolita de Nabokov
  16. Știri de acasă de Annie Proulx
  17. The Ashley Book of Knots de Clifford Ashley
  18. Muntele vrăjit de Thomas Mann
  19. Anul Morţii lui Ricardo Reis de Jose Saramago
  20. Emigranţii de Ferreira de Castro
  21. Moartea unui comis-voiajor de Arthur Miller
  22. Murphy de  Samuel Beckett
  23. Așteptându-l pe Godot de  Samuel Beckett
  24. Paradisul pierdut de John Milton
  25. Mansfield Park de Jane Austen
  26. Camera lui Giovanni de James Baldwin
  27. Corydon de Andre Gide
  28. Sefarad de Antonio Munoz Molina
  29. Alegerea Sophiei de Styron
  30. Vechi maeștri de Thomas Bernhard
  31. Ghepardul de Lampedusa
  32. Nightwood de Djuna Barnes
  33. Kadiș pentru copilul nenăscut de Imre Kertesz
  34. Crimă și pedeapsă de Dostoievski
  35. Împărăția lui Dumnezeu este în voi de Tolstoi
  36. Frații Karamazov de Dostoievski
  37. Valurile de Virginia Woolf
  38. Anna Karenina de Tolstoi
  39. Cartea neliniștirii de Pessoa
  40. Căderea de Camus
  41. Lana: femeia,legenda, adevărul de Lana Turner
  42. Iubita locotenentului francez de Fowles
  43. Pacientul englez de Michael Ondaatje
  44. Oameni din Dublin de Joyce
  45. Herzog de Bellow
  46. Enciclopedia morților de Danilo Kis
  47. Tratat de descompunere de Cioran
  48. Sub vulcan de Malcolm Lowry
  49. Răscumpărarea de David Malouf
  50. Culoarea purpurie de Alice Walker
  51. Romeo și Julieta de Shakespeare
  52. Pe aici spre gaz, doamnelor și domnilor de Borowski
  53. În afara destinului de Kertesz
  54. Cum ajuns să cunosc peștii de Ota Pavel
  55. Lumea ca voință și reprezentare de Schopenhauer
  56. Etica de Spinoza
  57. Alice în Țara Minunilor
  58. Foamea de Knut Hamsun
  59. În căutarea timpului pierdut de Proust
  60. La umbra fetelor în floare de Proust
  61. Toate diminețile lumii de Pascal Quignard
  62. Manuscrisul găsit la Saragosa de Jan Potocki
  63. Apocalipsa memoriilor de Nadas
  64. Domnișoara Brodie în floarea vârstei de Spark
  65. Copiii în miez de noapte de Salman Rushdie
  66. Doamna Dalloway de Virginia Woolf
  67. O cameră separată de Virginia Woolf
  68. Pentru cine bat clopotele de Hemingway
  69. Memoriile lui Hadrian de Marguerite Yourcenar
  70. Așteptându-i pe barbari de Coetzee

Și iată așa am colectat 70 de cărți, sunt sigură că am omis vreo una, dar și așa, suuunt fooarte multe. La anul sper să citesc măcar jumătate din ele 🙂 M-am uitat pe goodreads, majoritatea au câte 4 steluțe și asta e foarte bine 🙂

Citate:

Sexul, la fel ca arta, poate tulbura sufletul, poate pisa inima într-un mojar. Sexul, la fel ca literatura, îl poate strecura pe celălalt între pereții cuiva, chiar și numai pentru o clipă, o clipă înainte ca persoana respectivă să se închidă din nou.”

„Memoria alege să păstreze ceea ce dorința nu poate spera să susțină.”

„Tragedia raportului sexual este perpetua virginitate a sufletului.” (Ne băgăm în pat cu speranță și ne trezim cu minciuni)

„Visurile băieților sunt coșmarurile mamelor.”

„Mie, când văd un mort, moartea mi se înfățișează ca o plecare. Un cadavru îmi dă impresia unui costum de care te debarasezi. Cineva a plecat fără să simtă nevoia să ia cu el singurul costum pe care-l purta.”  – Pessoa

 

 

 

 

Reclame

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s